Èujte, pukovnièe, nemamo dovoljno patrolnih aviona.
Ora, senta colonnello, come sa, abbiamo pochi aerei da ricognizione.
Nemamo dovoljno ceste da uhvatimo 140 km na sat.
Vai indietro. Non c'è abbastanza strada per arrivare a 88.
Možda nemamo dovoljno kiseonika da uðemo u magacin po bombe, a nikako nemamo dovoljno da odemo na kometu.
L'autonomia delle tute potrebbe non bastare per arrivare alla stiva, figuriamoci per scendere sulla cometa.
Nemamo dovoljno ljudi za bilo šta veliko otkad su oni neboderi pali.
non abbiamo uomini a sufficienza per seguire i casi grossi. Non da quando le torri sono cadute.
Šta, nemamo dovoljno ljubavi u srcu za dva rata?
Cosa, non abbiamo abbastanza amore nei nostri cuori per due guerre?
Meðutim, nemamo dovoljno novca za uplatu.
Non abbiamo abbastanza soldi per l'anticipo, pero'.
To je zato što nemamo dovoljno vremena.
Solo perché è mancato il tempo.
Mislila sam da nemamo dovoljno energije.
Credevo che non avessimo sufficiente energia....
Nemamo dovoljno ljudi da bi kontrolisali ceo grad, Carla.
Beh, non abbiamo risorse sufficienti a coprire l'intera citta', Carla.
Nemamo dovoljno radnika od kada smo došli ovamo.
Mancano uomini dal giorno in cui siamo arrivati qui.
Nemamo dovoljno kreveta, ali æemo se jednostavno morati snaæi.
Non abbiamo abbastanza letti, ma ci arrangeremo.
Nemamo dovoljno obroka ni za ljude koji su veæ ovdje.
Non abbiamo abbastanza razioni per sfamare quelli che sono gia' qui...
Grozno se oseæam što nemamo dovoljno novca.
Mi fa male sapere che non siamo all'altezza.
I nama trebate, mi nemamo dovoljno dobrovoljaca za mališane.
Recentemente abbiamo avuto pochi volontari per i bambini piu' piccoli.
Nemamo dovoljno ljudi za samoubilaèke misije.
Non ci sono rimaste abbastanza persone per una missione suicida.
Upravo sam prièala s odborom i rekli su da nemamo dovoljno posjeæenosti stranici.
Ho parlato col consiglio e hanno detto che il sito non riceve abbastanza contatti.
Slušaj, to je stvarno fino od tebe, ali nemamo dovoljno prostora za bilo koga drugog, razumeš?
Senti, è molto altruista da parte tua, ma non c'è posto per nessun altro.
Nemamo dovoljno vremena da ih sve ispitamo.
Non c'è tempo per indagare su tutti loro.
Nemamo dovoljno streljiva za zastitu konvoja.
Non abbiamo abbastanza munizioni per difendere il gruppo.
Nemamo dovoljno goriva za odlazak do Èarlstona.
Non abbiamo abbastanza carburante per arrivare a Charleston.
Gledaj, nemamo dovoljno oružja i municije da nekog zadržimo.
Abbiamo abbastanza armi e munizioni per affrontare bene chiunque.
Nemamo dovoljno ljudi da se borimo na dva fronta.
Non abbiamo abbastanza uomini per affrontarli su entrambi i fronti.
Jerdnostavno nemamo dovoljno informacija... da lociramo gospodara Luka.
semplicemente non abbiamo abbastanza informazioni... per individuare Master Luke.
Nemamo dovoljno ljudi da bi mu pomogli.
Non abbiamo uomini per fare la differenza.
Nemamo dovoljno ljudi da zaštitimo ovu ustanovu.
Non abbiamo abbastanza uomini per tenere al sicuro questa struttura.
Dakle, nemamo dovoljno ametista i nemamo naèin da signal prenesemo kupoli?
Quindi... non abbiamo abbastanza ametiste né un modo per trasmettere il segnale alla Cupola?
Sve je to bajno, ali nemamo dovoljno vremena.
Sono belle parole, ma non c'è abbastanza tempo.
Okružni tužilac kaže da nemamo dovoljno èvrstih dokaza, da imamo samo posredne.
Il procuratore dice che non abbiamo abbastanza prove e che quelle che abbiamo sono circostanziali.
Nemamo dovoljno goriva da nastavimo èak i da želimo.
Non abbiamo benzina a sufficienza per continuare a cercare, se anche volessimo.
Ni s vašim ljudima nemamo dovoljno glava za direktan napad na Nasau i sigurnu pobedu.
Anche con i tuoi uomini qui... non abbiamo forze sufficienti per avanzare direttamente verso Nassau ed assicurarci la vittoria.
Nemamo dovoljno vremena za saslušanja u Senatu.
Si', ma non abbiamo tempo per udienze in Senato.
Nemamo dovoljno novca. Skupimo ga na Kikstarteru.
Non abbiamo abbastanza soldi. Rivolgiamoci a Kickstarter".
Vodeći se primerom samo jednog deteta, bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine, još uvek nije imala infekciju uha, tako da se nadamo najboljem.
Un campione costituito da un unico bambino, per quanto amatissimo, non basta per avere validità statistica, ma quello che posso dirvi è che a due anni compiuti, non ha ancora avuto una sola otite e quanto a noi, continuiamo a incrociare le dita.
Znate, prisutna je popularna fraza da je razlog zbog kojeg nismo ostvarili transformišući uticaj u lečenju bolesti taj da nemamo dovoljno jake lekove, i to je delom istina.
C'è un tropo popolare secondo cui la ragione per cui non abbiamo avuto un impatto trasformativo sul trattamento delle malattie è che non abbiamo droghe abbastanza potenti, e questo in parte è vero.
Ipak, možda je pravi razlog da nemamo dovoljno jake načine razmišljanja o lekovima.
Ma forse la vera ragione è la mancanza di modelli abbastanza potenti di pensare la medicina.
Postoje i druge bolesti kao što su rak, dijabetis i gojaznost koje se povezuju sa izloženošću buci, ali za to još uvek nemamo dovoljno dokaza da bismo zaključili da je buka uzrok ovih bolesti.
Ci sono altre malattie come il cancro, il diabete e l'obesità che sono state collegate all'esposizione al rumore, anche se non abbiamo ancora prove sufficienti per affermare che queste malattie sono causate dal rumore.
Postoji, dakle, interesantan obrazac, ali nemamo dovoljno podataka da ga i vidimo.
Quindi, si tratta di una struttura interessante, ma qui non ci sono dati a sufficienza per riuscire a vederne la ripetitivita'.
Prosto nemamo dovoljno TED logotipova ovde.
Visto che non ci sono abbastanza loghi di TED in giro.
A to znači da imamo ogroman broj otkrivenih insajdera visokog kalibra, ali nemamo dovoljno ljudi da stvarno obradimo i pregledamo ove informacije.
E questo vuol dire che ci arrivano enormi quantità di soffiate e rivelazioni di altissimo calibro, ma non disponiamo di sufficiente personale per esaminare e vagliare queste informazioni.
0.81995415687561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora, senta colonnello, come sa, abbiamo pochi aerei da ricognizione. 